July 19th, 2025 2025年7月19日（土）
2 PM - 8 PM 午後2時 ～ 午後8時
Yatabe 1018-1 Tsukuba, Ibaraki 茨城県つくば市谷田部1018-1
Come experience the recently completed Human Arts Studio, located in the woods near Midorino Station on the Tsukuba Express line, while enjoying a BBQ, Green Thai Curry, microbrews on tap, some of our favorite Awamori to welcome in the summer with some friends, new and old.
みどりの駅（つくばエクスプレス線）の近くに森に囲まれたHuman Arts Studioが完成しました！
BBQ、グリーンタイカレー、クラフトビール、オーナーお気に入りの泡盛を楽しみながら、夏の始まりをみんなで一緒に祝いましょう！
In the Main Hall we will be showcasing audio and video content that we have produced here. You can also listen to your music on the audio system or play some of your own content on the 200 inch screen.
メインホールでは、スタジオで制作した音声・映像コンテンツを上映予定です。オーディオシステムで自分の音楽を聴いたり、ご自身のコンテンツを200インチの大スクリーンで流すこともできます。
Studio J will be setup for recording, so you can sing a song, play an instrument or just listen to your favorite song so you can hear how great our dedicated electrical system makes it sound.
Studio J（メインホール裏コンテナ内）はレコーディング用にセッティングされています。歌ったり、楽器を演奏したり、お気に入りの曲を聴いたりして、専用電源システムの高音質を体験してください！
Come hang out in the Sunrise Room, enjoy some art and check out Aika’s cool Zines. If you would like to display some of your art, bring it along and we will add it to the space.
Sunrise Room（サンライズルーム）ではアート作品の展示を行い、あいかさんのZINE（ジン）もご覧いただけます。自身で作った作品を展示したい方は是非お持ち下さい！
Enjoy the sunset from the top of the Sunset Space deck and cool your heels in icy cold water while enjoying your food and drink of choice.
Sunset Spaceデッキの上からは夕日を眺めながら、冷たい水で足を冷やしつつ、お好きな食べ物や飲み物をお楽しみください。
Everyone is welcome so please feel free to bring family and friends. The best way to get here is to take the Tsukuba Express to Midorino station and walk or take a cab. Please RSVP here.
We will prepare lots of meats and vegetables for the BBQ, beer on tap, lots of awamori and shochu, wine, red and white, carbonated water with shikuwasa juice, Thai curry and rice and some snacks.
We will have a lot to drink and eat, but please bring a little something to put on the BBQ and your favorite drink.
Looking forward to seeing everyone!
ご家族やご友人も大歓迎ですので、ぜひお誘いあわせのうえお越しください。アクセスは、つくばエクスプレス「みどりの駅」から徒歩またはタクシーをご利用いただくのが便利です。参加希望の方はこちらからRSVP（参加連絡）をお願いします。
当日は、BBQ用のお肉や野菜、ビール、泡盛や焼酎、赤白ワイン、タイカレー＆ライス、おつまみ類などをご用意しています。
たくさんの飲食をご用意しますが、BBQに焼きたいものやお気に入りの飲み物を少しだけ持ってきていただけると嬉しいです。
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！
コメントをお書きください